14. Липня 2023Зустріч в „Guten Stube“
15 вересня разом із Сабіною Массел з Благодійного фонду допомоги робітникам (AWO), м. Фульда, ми провели круглий стіл у Центрі сімейних зустрічей «Gute Stube» у Герсфельді. Хоча деякі літні люди вже контактували з біженцями завдяки своїй волонтерській діяльності в рамках програми допомоги біженцям, вони хотіли б дізнатися більше про їх втечу, а також життя в Герсфельді та його околицях. Шестеро біженців, які взяли участь у цьому заході, дали детальні відповіді на запитання про свої мовні знання, потребу покращити сполучення громадського транспорту в регіоні, роботу, яку вони отримали, та упередження, з якими вони стикаються в Німеччині. Гість розповів про втечу своєї сім’ї з Афганістану та подальшу евакуацію після виведення військ НАТО через захоплення влади талібами в серпні 2021 року. Він працював у НАТО військовим перекладачем. Його ще й досі переслідують кошмари про втечу. Психологічна травма впливає на нього і в повсякденному житті: хоча насправді йому легко вивчати мови, тим більше, що він вже володіє багатьма мовами, у Німеччині він „ледачий учень“, каже він. Знайти відповідну психологічну допомогу було важко, особливо тому, що мало психотерапевтів розмовляли англійською, пушту чи дарі, пояснив він.