14. يوليو 2023في مركز „جوتي شتوبه — Gute Stube“
بالتعاون مع زابينه ماسل من رابطة العمال الخيرية في فلودا (AWO Fulda)، قدمنا دعوة لعقد حلقة نقاشية، في مركز جوتي شتوبه للأسرة والاجتماعات في جيرسفلد، يوم 15 سبتمبر. وعلى الرغم من أن بعض كبار السن كانوا على اتصال بلاجئين بالفعل؛ نظرًا لعملهم التطوعي في سياق مساعدة اللاجئين، فقد أرادوا معرفة المزيد عن فرارهم، وحياتهم في جيرسفلد والمنطقة المحيطة. أجاب اللاجئون الستة المشاركون بالتفصيل عن أسئلة حول مهاراتهم اللغوية، ووصلات النقل العام التي تحتاج إلى تحسين في المنطقة، والوظائف التي تعلموها، والتحيزات التي يواجهونها في ألمانيا. وتحدث أحد الضيوف عن فراره هو وأسرته من أفغانستان، بعد انسحاب قوات الناتو، وعمليات الإجلاء اللاحقة؛ بسبب استيلاء طالبان على السلطة في أغسطس 2021. وكان يعمل لدى الناتو „مترجم اشتباكات“. وما تزال كوابيس الفرار تطارده حتى يومنا هذا. كما تُمثل الصدمة النفسية عبأً عليه في الحياة اليومية: وفي الواقع، من السهل عليه تعلم اللغات، خاصةً وأنه يتحدث العديد من اللغات بالفعل، لكنه في ألمانيا يُعد „كسول الصف“، على حد قوله. ومن الصعب العثور على المساعدة النفسية المناسبة، خاصةً وأن قلة من المعالجين النفسيين يتحدثون الإنجليزية أو الباشتونية أو الدارية.